Inte pigtypen direkt

Det är inte så ofta jag numera citerar Caroline, min älskade dotter, men jag kan inte undgå att skriva ner följande samtal, som hon hade med sin frittefröken när jag skulle hämta henne och hon aldrig verkade vilja följa med hem:

SvBG: "Nu måste du komma, Caroline. Du kan ju inte vara kvar här i natt."
Fröken: "Du kanske skulle följa mig hem och hjälpa mig att städa, diska och laga mat... som piga?"
Caroline: "Neeej, aldrig"
SvBG: "Nej, hon är väl inte pigtypen direkt"
Caroline: "Jag skulle kunna följa dig hem och spela Minecraft, eller se på YouTube, och sånt, åt dig. Det kan jag göra."